Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

С турецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Турецкий

çömlek yapmak

Толкование Перевод

1 poterie

n f

1 fabrication çömlekçilik

◊
faire de la poterie — çömlek yapmak

2 objet çanak çömlek [ʧa'nak ʧœmlec]

◊
une jolie poterie — güzel bir çömlek

Dictionnaire Français-Turc > poterie
2 töpfern

töpfern ['tœpfɐn]

I vi çanak çömlek yapmak; ( Keramiken) seramik yapmak

II vt ( Kunst) topraktan yapmak;

getöpferte Teller topraktan yapılmış tabaklar, seramik tabaklar

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > töpfern
3 Topf

Topf <-(e) s, Töpfe> [tɔpf, pl 'tœpfə] m

1) çömlek; (Koch\Topf) tencere;

alles in einen \Topf werfen ( fig) o ( fam) genelleme yapmak

2) (Nacht\Topf) oturak lazımlık; ( fam) ( Toilette) tuvalet

3) (Blumen\Topf) saksı

4) fin kasa

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Topf
4 terre

n f

1 Terre dünya

2 monde dünya [dyn'jaː]

◊
faire le tour de la terre — dünya turu yapmak

3 yer [jeɾ]

◊
tomber par terre — yere düşmek

◊
être couché par terre — yerde yatmak

◊
se poser à terre — yere konmak

4 continent kara parçası

◊
retrouver la terre ferme — karaya çıkmak

5 propriété sahipli arazi

◊
vivre sur ses terres — kendi arazisinde yaşamak

6 terreau toprak [top'ɾak]

◊
cultiver la terre — toprağı işlemek

7 argile toprak [top'ɾak]

◊
poterie en terre cuite — pişmiş topraktan çanak çömlek

Dictionnaire Français-Turc > terre

См. также в других словарях:

közüçlük titik — çömlek yapmak için ayr ılan çamur I, 506 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
tezgâh — is., Far. destgāh 1) Genellikle dükkânlarda satıcıların önündeki uzun masa Bir tezgâhtan öbürüne koşuyor, bir kumaş topunu bırakıp başkasına saldırıyordu. R. H. Karay 2) Kahve, meyhane vb.nde müşterilerin üzerinde yiyip içtikleri uzun masa veya… … Çağatay Osmanlı Sözlük

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное